Kiedy piszemy „kobieta”
Poprawność polityczna wkracza także w sferę płci.
Unikaj używania słowa „kobieta", by opisać, że ciała wyglądają w określony sposób. Tę rekomendację umieszczono na portalu szwedzkiego przewodnika opieki zdrowia. Tu Szwedzi mogą się zalogować, by odczytać wyniki badań, zamówić wizytę lekarską czy przedłużyć receptę. Otóż według instrukcji przewodnika słowa „kobieta" powinno się unikać w różnych kontekstach. np. gdy opisuje się zaburzenia odżywiania, ciążę lub poród. Przykładem jest nieopatrzne stwierdzenie, że „wiele (kobiet) jest zaniepokojonych porodem". Z wypowiedzi bowiem nie może wynikać, o jaką chodzi płeć. Jeżeli jednak ktoś musi użyć tego niezalecanego słowa, powinien jednocześnie załączyć link do tekstu: „Co mamy na myśli, pisząc „mężczyzna" lub „kobieta". Kiedy piszemy „kobieta", to po to, by opisać kogoś. To samo dotyczy słowa...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta