Śledztwo z przerwą na kawę

źródło: materiały prasowe

Mary Lou Longworth to Kanadyjka mieszkająca we Francji

źródło: materiały prasowe

M. L. Longworth Morderstwo przy rue Dumas Przeł. M. Trzebiatowska Smak Słowa, Sopot 2018

Fragment „Morderstwa przy rue Dumas" M. L. Longworth

O dziewiątej Verlaque nieomal wpadł na Paulika w holu. Ten odskoczył, starając się utrzymać w pionie kubek z kawą, która jednak się wylała i zaledwie o włos ominęła jego białą koszulę.

-– Przepraszam! A może wyrzucisz to świństwo, a Mme Girard zrobi nam prawdziwą kawę w moim biurze? – zaproponował Verlaque.

Paulik nie odezwał się, a zamiast tego wylał jasnobrązowy napój do doniczki z palmą.- – Nikt się jeszcze nie pojawił w sprawie wypadku. A przecież wydarzył się około dwudziestej trzeciej, więc nie tak późno – powiedział. – Można by sądzić, że dookoła byli jacyś ludzie.

Kiedy wchodzili po kamiennych schodach prowadzących do biur powyżej, Verlaque zasugerował: – Jeżeli to było celowe, to być może kierowca czekał z boku drogi na chwilę, kiedy będzie tam pusto. Poza tym mieszkańcy domu seniora po południowej stronie bulwaru prawdopodobnie leżeli już w łóżkach.

– Podobnie jak mieszkańcy domu seniora po drugiej stronie ulicy – dodał Paulik.

– To tam są dwa domy seniora?

– Owszem – odparł komisarz. – Ten po południowej stronie jest zdecydowanie bardziej ekskluzywny.

– Nie mów, że w jednym z nich mieszka twoja cioteczna babka albo dziadek.

Paulik roześmiał...