Ptaki w środowisku
Biologia, J.F. Dejonghe
Ptaki są wdzięcznym tematem, to dzikie zwierzęta, które jednak – w odróżnieniu od zajęcy czy dzików – widoczne są wszędzie, nawet w centrach wielkich miast. Księgarnie oferują kilka atlasów skrzydlatych „braci mniejszych”. Chwała im za to, ale większość tych publikacji koncentruje się na problemie identyfikacji gatunków. To nie błąd, ale to za mało. Rozpoznać ptaka, a poznać go, to nie to samo. Walorem przewodnika J. F. Dejonghe jest prezentowanie ptaków wraz z ich środowiskiem. Tłumacz prof. Andrzej Warchałowski mówi o tym tomiku wprost: „Pozwala on nie tylko odpowiedzieć na pytanie, co to za ptak, ale też na pytanie, a co on tu robi. A także jak mu pomóc, aby przetrwał”. Książka wyszła w serii „Sekrety natury”. Przygotowana jest niezwykle starannie pod względem edytorskim, zawiera bardzo czytelne mapy, ryciny, schematy i fotografie.
Ossolineum Wrocław 2008, s. 255