Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Szekspir pocięty na kawałki

23 marca 2010 | Kultura | Jacek Cieślak
Marcin Czarnik (Lizander) i znakomita Dagmara Mrowiec (Helena) w „Śnie nocy letniej” (fot: miłosz poloch)
źródło: Rzeczpospolita
Marcin Czarnik (Lizander) i znakomita Dagmara Mrowiec (Helena) w „Śnie nocy letniej” (fot: miłosz poloch)

Drastyczny „Sen nocy letniej” Moniki Pęcikiewicz w Teatrze Polskim to smutna parada ekshibicjonistów

Spektakl jest postdramatyczny, a autorzy twierdzą, że nawet postseksualny.

Tłumacząc z polskiego na nasze, uznali, że Szekspir jest kiepskim pisarzem. I nie da się pokazać miłosnego zapętlenia Hermii i Lizandra, Demetriusza i Heleny, Oberona i Tytanii, bez dodania nowych dialogów, a także multimediów. Ekranów, kamery na wysięgniku. Krzysztof Warlikowski, który wystawił „Burzę” z oryginalnym tekstem, i wyszedł mu poruszający...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum to wszystkie treści publikowane w "Rzeczpospolitej" od 1993 roku.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum
Brak okładki

Wydanie: 8580

Spis treści
Zamów abonament