Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Szekspir pocięty na kawałki

23 marca 2010 | Kultura | Jacek Cieślak
Marcin Czarnik (Lizander) i znakomita Dagmara Mrowiec (Helena) w „Śnie nocy letniej” (fot: miłosz poloch)
źródło: Rzeczpospolita
Marcin Czarnik (Lizander) i znakomita Dagmara Mrowiec (Helena) w „Śnie nocy letniej” (fot: miłosz poloch)

Drastyczny „Sen nocy letniej” Moniki Pęcikiewicz w Teatrze Polskim to smutna parada ekshibicjonistów

Spektakl jest postdramatyczny, a autorzy twierdzą, że nawet postseksualny.

Tłumacząc z polskiego na nasze, uznali, że Szekspir jest kiepskim pisarzem. I nie da się pokazać miłosnego zapętlenia Hermii i Lizandra, Demetriusza i Heleny, Oberona i Tytanii, bez dodania nowych dialogów, a także multimediów. Ekranów, kamery na wysięgniku. Krzysztof Warlikowski, który wystawił „Burzę” z oryginalnym tekstem, i wyszedł mu poruszający...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8580

Spis treści

Pierwsza strona

Bilion dolarów na opiekę zdrowotną Amerykanów
Lekarze i adwokaci z kasami fiskalnymi

Druga strona

Komentarz rysunkowy
Od widma Marksa do finansowej dziury
Rośniemy razem z premierem
Łoś to też król

Kraj

Będzie ekshumacja szczątków Pyjasa
Chcą pytać premiera
Drzewiecki wraca z urlopu
Jak szef dyplomacji zrażał do siebie działaczy Platformy Obywatelskiej
Kampania Sikorskiego pod górkę
MEN kupi podręczniki
Marszałek tłumaczy, szef MSZ ma żal
Narodowy Fundusz Zdrowia radzi bez rady
Niebezpieczne są słowa i uroda
Oszuści chętnie łowią w sieci
Platforma Obywatelska gra sędzią śledczym
Poselskie poprawki pod nadzorem
Prezydencka rada rozwoju nie jest fasadowa
Rosja odpowiada bliskim ofiar Katynia
Tajemnica poselskiego tatuażu
W skrócie
Więcej dzieci – większe ulgi
Zabieg konieczny czy nie
Łyżwiński odroczony
„Nie” dla małżeństw gejowskich

Świat

Co będzie, gdy Rosja zaatakuje Helsinki?
Czy Kirowograd pożegna się z Kirowem
Google nie będzie już cenzurować
Jednogłośna decyzja o upamiętnieniu wysiedleń
Mińsk kontra dziennikarze
Sarkozy w opałach
Szwecja znosi punkty za płeć
Służba nie dla Polaków?
Ta reforma szkodzi naszej ojczyźnie
Ustawa, która podzieliła Amerykę
W skrócie
Wielki sukces Baracka Obamy

Publicystyka, Opinie

List otwarty w sprawie nowelizacji ustawy o IPN
Mariaż z SLD byłby dla nas zabójczy
Nowela szyta grubymi nićmi

Kultura

Gwiazda opery wraca do gry
Sensacyjna gala nagród
Skarga – prorok we własnym kraju
Szekspir pocięty na kawałki
Wnuk Richarda Wagnera nie żyje
iTunes nie docenia Polski

Nauka

Internet groźny dla środowiska?
Mogą wyginąć
Podręczna elektronika
Pomoc na orbicie
Posągi bogów
Tajemniczy geniusz z Petersburga
Wraki na Księżycu
Zimna fuzja – gorący temat

Styl życia

Teatr miśnieńskich figurek z porcelany
Weź dwanaście nóżek skopkowych...

Sport

Justyna za Vonn
Komisja w sprawie Marek
Kopciuszek na salonach bogaczy
Moje kategoryczne nie
Może zapomnę
Rankingi tenisowe na 22 marca 2010
W skrócie
Wyniki sportowe

Ekonomia

Bank Światowy ostrzega, że zabraknie energii
Boni zwraca uwagę Fedak
Cytat dnia - Ben Bernanke
Czy Ukraina odda system gazociągów Gazpromowi?
Człowiek Bojki
Deficyty będą rosnąć
Deweloperzy na plusie mimo kryzysu
Dobry wynik PGNiG dzięki rozwiązaniu rezerw
Duże zyski firm na koniec roku
Dług to wciąż wielkie wyzwanie
Europa zależna od importu z Azji
Firmy: minister finansów nęka nas kontrolami
Ile za zboże na targowiskach
Kalendarium gospodarcze
Klienci chętniej inwestują w fundusze
Liczba dnia - 7 proc. większy eksport z Niemiec do Chin
Na zakupy raczej do Biedronki
Nokia porzuca USA, skupia się na Rosji
Obawy przed dokapitalizowaniem
Ożywienie w turystyce
PKP odda nieruchomości
Petrolinvest: ponad 400 mln zł straty
Polska sprzeda obligacje za 1,25 mld euro
Polski koncern informatyczny chce szukać okazji w Stanach Zjednoczonych
Posłowie walczą z wiatrakami
Rekordowe zainteresowanie graczy
Solaris zwiększy w 2010 r. produkcję autobusów
Spokojnie na giełdach
System Google’a motorem wzrostu rynku smartfonów
Tańszy kredyt na mieszkanie
Trzy razy więcej na inwestycje
Unijno-niemiecki spór o ratowanie finansów Grecji
W Londynie manipulowano WIG20?
W skrócie
Więcej zachęt do przekształceń szpitala w spółkę
Wydawcy inwestują w nisze
Wzrosła składka Generali
Zielone strategie europejskich miast przynoszą efekty
Zyski spółek z WIG20 wzrosły o 10 procent
Złoty nieco słabszy

Prawo

Brak dokumentów a wykluczenie wykonawcy
Cenni więźniowie pod nadzorem
Ciasnota może naruszać dobra osobiste skazanych
Czas wymiany związkowych rad
Jednolite ceny nie muszą być nieuczciwe
Już obowiązują
Kara dla Elektrimu SA zaakceptowana
Kiedy sąd jest lekarzem
Kierowcy będą częściej sprawdzani narkotestem
Kupując kasę, skorzystają z ulgi
Niezbędny jest plan albo warunki zabudowy
Pokażesz, mecenasie, dochody na kasie
Pożyczki od udziałowców przed europejskim sądem
Prawo na wschodzie - Rosja
Projekt budowlany to podstawa
Rozprawy na odległość wchodzą do sądu cywilnego
Skarbówka efektywna także w kurortach
Więcej konkurencji na rynku usług prawniczych

Życie Warszawy

70 autobusów oprotestowanych
Amerykańskie wyzwanie
Amunicja w biurowcu
Chopin mało dostępny?
Drżyj, dłużniku
Dziura w ziemi po willi z wieżą
Dziś rusza w stolicy rekrutacja do przedszkoli przez Internet
Kto zbuduje muzeum zbrodni wśród drzew?
Legionowo na GG
Nam świecić nie kazano
Ostatnia piwnica do remontu
Pedofil z metra
Radni między interesem ekologów a dewelopera
Sprostowanie
Spółki mają uratować szpitale
Stali za potrzebą, bo... wody wciąż potrzeba
Ukradli dwa złote
Warszawski thriller w czterdziestu odcinkach
Śledczy mają czas

Dobra firma

Czas zapłacić za pudła, w których sprzedawany był towar
Jak kupić używany sprzęt
Mniejsze firmowe rachunki za prąd, dłuższa praca laptopa
Po e-dotacje bez kolejek
Poradnictwo i pomoc w szukaniu partnerów
Trzy czwarte odsetek z państwowej kasy
W sporze ze spółką nie można występować jednocześnie po obu stronach

First Class

Akademia partaczy
Australijski dialog
Czy polską walutą sterują spekulanci?
Daleko od Davos
Gadżeteria
Gdy zabraknie reguł
Gdzie taniej znaczy lepiej
Gdzie warto spędzić urlop - Egipt
Gdzie warto spędzić urlop - Kreta
Gdzie warto spędzić urlop - Majorka
Gdzie warto spędzić urlop - Rodos
Gdzie warto spędzić urlop - Tunezja
Gdzie warto spędzić urlop - Turcja
Gdzie warto spędzić urlop - Zjednoczone Emiraty Arabskie
HR-owiec jest… kobietą
Horyzonty 2010
Książki
Muzyka
Nasz pisarz
Ostrożny optymizm
Po emocje poza parkiet
Pogoda w kratkę
Prawda czasu, prawda ekranu
Rajd po wielką kasę
W poszukiwaniu stylu
Wydarzenia - film, muzyka, teatr
Wysoka temperatura uczuć
Zawrotna kariera gąbczastej piłeczki
Zielono mi

Gazeta prawa i podatków

Bank nie wypyta o dane pracowników
Planując inwestycje, sprawdź przeznaczenie gruntu
Powrót trzeba zgłosić w odpowiednim czasie
Przekształcenia trzeba zakończyć do końca roku
Rozszerzenie projektu planu przestrzennego również trzeba uzgodnić
Szef nie podsłucha każdego podwładnego
Ubiegając się o zaliczkę, trzeba zagwarantować jej ewentualny zwrot
Wolno zaskarżyć niekorzystne rozstrzygnięcia fiskusa
Zatrudnienie na wychowawczym zmienia sposób ubezpieczenia
z Życia samorządów
Zamów abonament