Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Oskarżona o obrazę swego narodu

09 kwietnia 2010 | Kultura | Bartosz Marzec
Elif Safak
źródło: AFP
Elif Safak

Elif Safak to turecka pisarka, która popularnością ustępuje tylko Orhanowi Pamukowi. Głośno zrobiło się o niej, kiedy opublikowała powieść „Bękart ze Stambułu”

Została oskarżona o obrazę swego narodu, bo... podjęła temat dokonanego przez rodaków ludobójstwa Ormian.

– Zarówno Safak, jak i Pamuk czerpią z europejskiej tradycji literackiej – powiedziała „Rz” Anna Akbike Sulimowicz, tłumaczka obojga autorów. – Ich dzieła są zanurzone w przeszłości, ale każde na swój...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 8594

Spis treści

Pierwsza strona

Dłuższa władza w spółkach
Nowy START Obamy i Miedwiediewa
„Nie” dla polskich nazwisk

Druga strona

Giertych a lanca polska
Komentarz rysunkowy
Litwo, obudź się!
Utopia, którą warto wspierać
Zemsta kur
Świat bazaru bez zegarów

Kraj

Armia musi pożyczać lekarzy
Była prywatna, będzie publiczna
Czy trzeba będzie szukać innego cudu
Drzewiecki znów przed komisją
Ekshumacja księdza Jerzego
Janusz Palikot jest Lepperem PO
Meczet, którego nie chciał Uniwersytet Warszawski
Partie ograniczą jawność kampanii?
Postawili krzyżyk na zakopiance
Posłowie PiS jadą do Katynia
Prezydent zacznie w Łodzi
Sikorski się chwali
Tylko Paweł Piskorski kandydatem na szefa SD
Ustawa o IPN przyjęta
W skrócie

Świat

Izrael jak Iran, czyli spór o cenzurę
Kiepski żart dyplomaty
Nowy START podpisany
Opozycja przejęła władzę w Kirgizji
Pobicie nauczyciela to jak napaść na policjanta
Polskie nazwiska tylko po litewsku
Rosja poszła na ustępstwa
Rosjanie wreszcie dostrzegli Katyń
Tusk i Obama rozmawiali o tarczy
W skrócie

Publicystyka, Opinie

Geje też kopią piłkę
Piętno niezmywalne
„Jestem katolikiem, więc nienawidzę homoseksualistów”

piątek+

Jak obudzić bombaja na wiosnę
Lazurowa hipnoza
Nie będziesz odchudzać się nadaremno
Obłęd w oczach
Strach przegrywać

Kultura

Inwazja azjatyckich artystów na Polskę
Oskarżona o obrazę swego narodu
Rewolucja oparta na strachu morderców
Sromotna porażka noblisty

Nauka

Blondynki górą
Lodowy satelita rozpoczął misję
Nie tylko bakterie mogą żyć bez tlenu
Nieznany gatunek jaszczurki
Polskie ślady na Marsie
Przodek z kolebki ludzkości

Sport

Człowiek z PlayStation
Kijów: wyścig z czasem
Pozorna lekkość bytu
Prezes melduje gotowość
Próba Probierza, Jagiellonia gra z Legią
W skrócie
Wisła CanPack w elicie
Wyniki sportowe
Wyspy krótkiego szczęścia

Ekonomia

Aktywa TFI powyżej 100 mld zł
BOŚ wystartował z faktoringiem
Biurokracja wciąż ma się (za) dobrze
Bliżej nowej ustawy o strefach
Brak dróg hamuje nowe inwestycje
Byli menedżerowie ING tworzą spółkę
Cyfryzacja wyprze starsze telewizory
Cytat dnia
Człowiek z NBP
Debiut giełdy na parkiecie jeszcze w tym roku
Gaz z łupków dopiero za kilkanaście lat
Gracze boją się dodatkowej podaży akcji
Interwencja na rynku walutowym jest możliwa
Kalendarium gospodarcze
Komu rośnie, komu znika
Korekta pod kontrolą
Kredyty w obcych walutach zostają
Limitowane akcje w ofercie PZU
Millennium zwraca pieniądze klientom
Na problemy kolejna lotnicza fuzja
Na zakupy do centrum
PGNiG gotów do wielkiej emisji
Poczta pójdzie na giełdę?
Pracownicy TP w kolejce po akcje Poczty Polskiej
Producent Bolsa sprzedaje hurtownie
Przedsiębiorcy na skrzydłach
Przemysł przyspiesza
Puls zyskuje po zmianie koncesji
Rada przeciw cięciu składki
Reformować finanse trzeba już dziś
Rozłam w rządzie, Pawlak popiera Skrzypka
TVP nie znalazła ubezpieczyciela
Tauron słabiej niż PGE
To prawie ostatnia taka transakcja
Unijna gospodarka mocna samorządami
W skrócie
Więcej ładu w spółkach Skarbu Państwa
Wyższe prognozy dla globalnego rynku reklamy
Złoty traci, obligacje też

Eko+

Nieuczciwość zapisana jest w genach
Przepis na przekręt
Węgiel, wiatr czy atom
iŚwiat wyznawców jabłek
Źródła sporu w NBP

Prawo

Do kiedy fiskus ściąga zaległości
Dziennik ustaw - Nr 53 z 2 kwietnia
Dzięki uldze rodzinnej płacimy mniej fiskusowi
Gmina musi płacić, gdy nie wywiązuje się z zadania
Jak rozliczyć PIT
Już obowiązują - 9 KWIETNIA
Koniec dyskryminacji posiadaczy pre-paidów
Na co uważać przy odpisie na dzieci
Nie każdy dorobi, ile chce
Normy szkodliwości w pracy
Nowe technologie, nowe problemy prawne
Po informacje z upoważnieniem
Podwójnie za drzewo
Prawo na wschodzie - Ukraina
Przekaz pozostaje ważny mimo upadłości nadawcy
Setki milionów za lasy przejęte przez państwo
Spółka złamała ustawowe terminy
Studenci uczą się, pomagając bezpłatnie innym
Szkolenia aplikantów w sądach ściśle limitowane
Sędziowie ze stolicy chcą dodatku
W gminach będzie więcej darmowego Internetu
Warto się pospieszyć z przekształceniem spółek
Wkrótce urzędnicy zapłacą za błędy

Życie Warszawy

Chore naczynia zoperują na Ursynowie
Desant balonów w Nowym Dworze
Dwie ulice i wielki chaos
Dworce nie dla wózków
Dworzec wodny tonie
Koniec pouczeń, będą tylko mandaty
Muzeum Katyńskie
Najpierw stół, potem lokal
Okradli szefa
Psychiatria na Bródnie zostanie?
Rachmistrz w terenie
Ryzykowny spacer po mieście
Sport na sprawdzianie
Spotkani poszukiwani
Sprawa napadu umorzona
Tor saneczkowy i nowy park na Pradze
Trakt Królewski: wielkie mycie
W pośredniaku pracy nie ma
Zabił teścia
Zamykają dziś system
Święto Miłosierdzia w stolicy

Dobra firma

Dopiero emeryt nie płaci składek
Formularz o nieprowadzeniu pojazdu już prawidłowy
Lista obecności nie potwierdza zgłoszenia do wykonywania zadań
Nie ma urlopu dla pracujących uczniów
Nie przeliczaj pensji, gdy pracownik odbiera czas wolny
Niepełnoetatowiec z limitem
Po zakończonym stażu niepewna refundacja
Podróż służbowa praktykanta bez diet i innych należności
Składka wypadkowa według poszerzonej tabeli
Słono zapłacisz za naruszenie podstawowych obowiązków wobec załogi
W delegacji ważny jest grafik
Za przestój należą się różne pieniądze
Zapłać za nadgodziny, których nie zleciłeś
Zmiana pensji wpłynie na wysokość zasiłku macierzyńskiego

Gazeta prawa i podatków

Delegacja możliwa tylko za zgodą matki
Dotacje na własny biznes wciąż są do wzięcia
Nie każdy dług w ZUS się przedawni
O interpretację wolno występować tylko we własnej sprawie
O zatarciu kary nie decyduje sam zainteresowany
Podatnik ma prawo do tego, aby brać udział w sprawie
Przy dywidendzie w formie niepieniężnej nie ma przychodu
Tylko rada może rozpatrzyć skierowaną do niej skargę
Wójt zatrudnia kierowników i ustala ich płace
Z księgowaniem kosztu nie musimy czekać na zapłatę
Z niektórymi korektami mogą być problemy
z Życia samorządów
Świąteczne miesiące mogą skomplikować firmowe harmonogramy

Dotacje dla przedsiębiorców

Biznes z solidnym wsparciem
Inwestujesz? Pomyśl o unijnej dotacji
Najczęstsze błędy przy aplikacji – jak ich unikać?
Spiesz się, przedsiębiorco!
Unijne dotacje na szkolenia pracowników wciąż aktualne!
Wsparcie Unii Europejskiej na rzecz kredytowania przedsiębiorstw
Z nami inwestycje są bezpieczne

Magazyn tv

66 niezapomnianych przebojów
Bombowiec na dwóch kołach
Człowiek zwany Monkiem
Dlaczego nie pokazano, jak lali politycy
Dwa dokumenty i wielki film z Sophią Loren
Gran Derbi w Madrycie
Góra brudnych pieniędzy
Herosi idą na emeryturę
Hollywood na tropie potomków Chrystusa i Marii Magdaleny
Jakie filmy obejrzą dzieci
Kronikarz miasta melancholii
Kruchość istnienia
Książę spotyka Jezusa
Małpa pije, tygrys ma depresję
Miłość w czasach Zagłady
Na widowni bywam sama
Najszlachetniejsze kolory tenisa
Niecodzienna lekcja życia
Niełatwo wygrać z losem
Opodatkuj mnie, jeśli potrafisz
Piekło Północy
Rzut pilotem: Serial sponsorują sweterki w serek
Sanatorium dla pedofilów
Sekrety władców i artystów
Siekiery i spychacze
Strzał tygodnia - Lech Wałęsa, były prezydent RP
Trzech reżyserów, trzy style, jeden film
Ukryte życie Jezusa
Wybrane z tygodnia - Dokumenty tygodnia
Wybrane z tygodnia - Podróże z pilotem
Żona warta dziesięć krów
„Jak się masz, koteczku”

Po godzinach

Aktor u psychoanalityka
Akustycznie i na luzie
Burrowing **
Bądź mądry po bajce
Chasydzi i free jazz
Co nas kręci, co nas podnieca ****
Detektyw i strofy
Do Krzemieńca z Juliuszem
Dramat w brytyjskim królestwie
Dwa oblicza metalu
Ferdynand, czyli pochwała marzeń
Historyczne skrecze
Ja też! *****
Jak to działa?
Jak wytresować smoka ****
Japońskie lęki
Jesień średniowiecza
Klubowe ABC – poleca R. Rybarczyk
Mały, ale bardzo ważny widz
Miesiąc z francuską gwiazdą
Minkowski spotyka się z Beethovenem
Modlitwa, śpiew, zabawa
Motyle na łące wyobraźni
Mumie i piramidy
Muzyczna zabawa kryminalna
Muzycznie na Bielanach
Młodzieży! Złap ten ton
Na nowo w starym kinie
Nasi rządzą na ekranie
Nie przeocz
Obraz plus dźwięk
Oby co rok taki prorok
Osobiste rysunki naskalne
Paryż przeniesiony do Londynu
Piosenki z płyty „Muniek”
Poeta jazzowej gitary
Produkcja bochenka
Pstryk – tak robi się bajki
Rozbujane klimaty
Scena z poczuciem obywatelskiej misji
Schorowana dusza
Selerowa frytka z pianką
Spektakle na kilka ciał
Starcie Tytanów
Stypa w fabryce
Słownik dla słowika
Ten, który śpiewał przed szafą
Trakt Łódzkiej Filmówki
Tramwaj odjedzie w niedzielę
Ukraina jazzem silna
W krainie baśni
W podzięce za Jana Pawła II
W pogoni za dwudziestolatką
W tym tygodniu - teatr
Wielki świat za doniczką
Wychowanie w duchu artystycznym
Z linii frontu do PLL LOT
Z perspektywy dryblasa
Zagrają - muzyka popularna
Zagrają - muzyka poważna
Zakochana para
Zrobią to na ludowo
Śpiewa, tańczy, improwizuje
„Wszystkie Mazurki Świata” na finiszu
Zamów abonament