Jak trafić bestsellerem w literacką dziesiątkę

źródło: M. Łepecki/WL

Sławomir Mrożek i Jerzy Stuhr w 2010 r., premiera „Dziennika” pisarza

źródło: A. Golec/WL

Prezes zarządu Vera Michalski-Hoffman z Orhanem Pamukiem na Festiwalu Conrada w 2012 r.

źródło: P. Krzan/WL

Siedziba Wydawnictwa Literackiego w Krakowie

Tokarczuk, Grochola, Pilch, Karpowicz, Twardoch, a z klasyków: Miłosz, Gombrowicz, Lem, Mrożek, Szymborska. 
To gwiazdy, które budują pozycję krakowskiego Wydawnictwa Literackiego.

Czesław Miłosz tak wspominał swoje pierwsze kontakty z krakowską oficyną wydawniczą:

– Mój romans z Wydawnictwem Literackim zaczął się przed wieloma laty. W 1957 roku chciało wydać moją powieść „Dolina Issy" (...). Niestety, musiano wstrzymać druk „po dyskusjach w Komisji Wydawniczej przy KC PZPR ze względu na ogólną polityczną działalność autora". Mimo to, co wspominam z wdzięcznością, całe honorarium za 10 tysięcy nakładu zostało wypłacone mojej rodzinie – wspominał noblista w 2003 roku. – Wydawnictwo powróciło do „Doliny Issy" po mojej Nagrodzie Nobla i pierwsze jej krajowe wydanie ukazało się w 1981 roku. Widocznie miałem do tej firmy dużo sympatii, jeżeli w 1983 roku tam ukazał się mój tom wierszy „Hymn o Perle", a w 1984 roku dwutomowe wydanie wierszy zebranych.

Polscy nobliści

Wydawnictwo powstało na fali postalinowskiej odwilży w 1953. Od samego początku intensywnie budowało swój katalog. To właśnie dzięki WL-owi w obieg kulturalny trafiły dzieła zebrane Brzozowskiego, Peipera czy Irzykowskiego. Przez blisko 50 lat ukazywała się seria dwujęzyczna, prezentująca wiersze wybitnych poetów, m.in. Szymborskiej i Zagajewskiego. W ciągu ostatnich kilkunastu lat ukazały się dzieła zebrane Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i choćby słynny „Dziennik"...