Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Erudyta w „ziemi Meszki”

20 marca 2008 | Odkrywcy i wynalazcy | Jerzy Rohoziński
Awicenna, rys. z anonimowego średniowiecznego rękopisu
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Awicenna, rys. z anonimowego średniowiecznego rękopisu
Narzędzia chirurgiczne, karta z traktatu Albucassisa z X wieku
źródło: BEW
Narzędzia chirurgiczne, karta z traktatu Albucassisa z X wieku
Arterie i wnętrzności człowieka,  XV-wieczny arabski rysunek anatomiczny
źródło: AKG/East News
Arterie i wnętrzności człowieka, XV-wieczny arabski rysunek anatomiczny
Dziedziniec medresy al Szarabia, wzniesionej w 1231 roku w Bagdadzie
źródło: AKG/East News
Dziedziniec medresy al Szarabia, wzniesionej w 1231 roku w Bagdadzie
„Chirurgia”, XIII-wieczny traktat Rogera z Salerno; to za pośrednictwem szkoły salerneńskiej arabska wiedza medyczna trafiła do Europy
źródło: EAST NEWS
„Chirurgia”, XIII-wieczny traktat Rogera z Salerno; to za pośrednictwem szkoły salerneńskiej arabska wiedza medyczna trafiła do Europy
Karta z piętnastowiecznej kopii „Canon medicinae” Awicenny
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Karta z piętnastowiecznej kopii „Canon medicinae” Awicenny
Arabski alembik, czyli arabski aparat destylacyjny, X-XII wiek
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Arabski alembik, czyli arabski aparat destylacyjny, X-XII wiek
Kolofon (końcowa karta) rękopisu traktatu medycznego al Raziego
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Kolofon (końcowa karta) rękopisu traktatu medycznego al Raziego
źródło: Rzeczpospolita
 Kolofon (ostatnia karta) kopia traktatu medycznego Al Raziego, XI wiek
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Kolofon (ostatnia karta) kopia traktatu medycznego Al Raziego, XI wiek
Brama medresy al Szarabia wzniesionej w 1231 roku w Bagdadzie
źródło: Archiwum „Mówią Wieki"
Brama medresy al Szarabia wzniesionej w 1231 roku w Bagdadzie
Farmaceuta, miniatura z XV-wiecznego francuskiego wydania traktatu „Kitab al Tasrif” Abulcassisa, arabskiego medyka z X wieku, znanego na Zachodzie jako Al Zahrawi
źródło: AKG/East News
Farmaceuta, miniatura z XV-wiecznego francuskiego wydania traktatu „Kitab al Tasrif” Abulcassisa, arabskiego medyka z X wieku, znanego na Zachodzie jako Al Zahrawi
Strona z Koranu napisana stylem kufickim lub geometrycznym, IX wiek
źródło: AKG/East News
Strona z Koranu napisana stylem kufickim lub geometrycznym, IX wiek
Świat islamski w X wieku, rys. Leszek Nabiałek
źródło: Rzeczpospolita
Świat islamski w X wieku, rys. Leszek Nabiałek
Abulcassis, arabski medyk znany na Zachodzie jako Al Zahrawi, jako pierwszy zwrócił uwagę na znaczenie gruczołów dokrewnych, m.in. tarczycy
źródło: EAST NEWS
Abulcassis, arabski medyk znany na Zachodzie jako Al Zahrawi, jako pierwszy zwrócił uwagę na znaczenie gruczołów dokrewnych, m.in. tarczycy
Jerzy Rohoziński, historyk, religioznawca, zajmuje się dziejami islamu oraz historią ludów Kaukazu
źródło: Rzeczpospolita
Jerzy Rohoziński, historyk, religioznawca, zajmuje się dziejami islamu oraz historią ludów Kaukazu

Ibrahim ibn Jakub. Niejednemu z tych, co nie obijali się na lekcjach historii, coś zamigocze. Zarabizowany Żyd z Andaluzji pozostawił opis Polski za panowania Mieszka I, którą nazywał ziemią Meszki.

Praca Ibrahima niestety zaginęła. Na szczęście zachowały się późniejsze kompilacje jego dzieła cytowane przez arabskich geografów i historyków. Nasz kraj to „państwo w krainach Słowian nad morzem wśród gęstych lasów, przez które wojskom trudno się przedzierać […]”. Kraj dziki, ale dostatni: „[…] obfituje on w żywność, mięso, miód i rolę orną”, mieszkańcy zaś „[…] sieją w dwóch porach roku, późnym latem i na wiosnę i zbierają dwa zbiory, jedzą mięso krowie i gęsie, bo to im służy, a ich wina i napoje upajające to miód”. Ludność płaci władcy daninę, a ten opłaca z niej swe siły zbrojne. „Ma on 3000 pancernych podzielonych na oddziały, a setka ich znaczy tyle co dziesięć secin innych wojowników. Daje on tym mężom odzież, konie, broń i wszystko, czego tylko potrzebują”. Tak, bylibyśmy potęgą, gdyby nie swary… „Na ogół Słowianie są skorzy do zaczepki i gwałtowni i gdyby nie ich niezgody, mnogość rozwidleń ich gałęzi i podziałów na szczepy, żaden lud nie zdołałby im sprostać w sile”. Jest czego żałować...

Ibrahim nie miał chyba jednak informacji z pierwszej ręki. Napisał to, co zasłyszał w jednym z jutlandzkich portów. Przewijało się tam wielu żeglarzy i kupców z Norwegii, Brytanii, Fryzji, Rusi oraz Słowian. Każdego pewnie wypytywał skąd pochodzi, jak wygląda jego kraj, jak mu się żyje. Na ziemie polskie sam najprawdopodobniej nigdy...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 7969

Spis treści

Ekonomia

Burza po raporcie Komisji o Internecie w Polsce
Będzie umowa społeczna w KHW
Ceny energii a decyzje RPP
Cytat dnia - Joseph Stiglitz - laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii
Czas pomóc pionierom
Dobre prognozy dla stalowego rynku
Dodatkowe pociągi PKP PR
Dolar zyskał, euro bez zmian
Doskonałe wyniki gospodarki
Drogowcy szukają pieniędzy
Drożej na targowiskach
Elstar rośnie przez Orlen
Górnicy przyjdą pod Tesco?
ING bez dywidendy
Japońskie koncerny motoryzacyjne tracą na dolarze
Jawność dopłat rolnych
Kalendarium gospodarcze
Klienci AFP i Reutera
Komentarz giełdowy
Konkurs na członków zarządu PKO BP może się zakończyć fiaskiem
Konsolidacja jest nieunikniona
Kredyt Lotosu w kwietniu
Liczba dnia - 75 proc. Amerykanów mówi o recesji
Megawaty z wiatru i wody
Mniejszy zysk easyJet
NBP może inwestować w akcje
NBP: Koziński albo nikt
Nasz sen znad Zatoki Perskiej
Netia żąda kar od TP SA
Nieobecny lider i nowi potentaci
Niespełnione kontrakty irackie
Noble Bank wprowadzi karty kredytowe
Nowa spółka Hiszpanów marzy o pierwszej piątce
Nowe osoby w zarządzie Liberty Group
Nowelizacja VAT
Nowy rekord eksportu na Wyspy
Opóźniony program konwergencji
Orlen przed wyborem
PW Rzeczpospolita: decyzja o konsolidacji
Pekao w górę, BPH w dół
Polacy kupują tanie brytyjskie leki
Polska może stracić część dotacji
Polskie postulaty prawie spełnione
Prospekt Dreweksu
Rada KGHM o dywidendzie w kwietniu
Realizacja zysków na rynku złota
Reebok: kara za bransoletkę
Solorz: skupimy się na mediach
Spada sprzedaż tygodników opinii
Spośród telewizji najszybciej rosły przychody grupy TVN
TV cyfrowa – czas rozstrzygnięć
TVP bez kanału filmowego
Ukraiński magnat
Vattenfall z gwarancją ceny
Visa: rekordowy debiut w Nowym Jorku
Wezwanie w WSiP
Zapomnieli o Żytniej
Święto biegaczy już za dziewięć dni
Zamów abonament